Mostrar mensagens com a etiqueta multiculturalidade. Mostrar todas as mensagens
Mostrar mensagens com a etiqueta multiculturalidade. Mostrar todas as mensagens

sexta-feira, 26 de fevereiro de 2010

A riqueza dos diálogos

A propósito da experiência dos cravos, na formulação de hipóteses o Gonçalo disse: "Eu acho que eles vão ficar cor de pele!"

- "Cor de pele?!?! - perguntei - Mas o que é isso da cor de pele?"
- "É a cor da nossa pele" - respondeu-me!
- "Da nossa pele!?!? - e então mostrei lhe a minha mão e ao lado ele colocou a dele - uma mais clara que a outra. E a seguir veio o Diogo que mostrou a sua mão, dizendo: "A minha não é cor de pele, é castanha!"
Voltei a intervir - "... mas claro que é cor de pele. A tua pele tem esta cor. Todas as pessoas têm cores de pele diferentes: umas mais claras, outras mais escuras. Não existe uma cor de pele. Existem muitas cores de pele. Aliás, às vezes até a nossa pele muda de cor!"
- "Pois é - disse a Pipa - quando vamos à praia e se não pusermos creme, ficamos vermelhos."
- "Mas se pusermos, ficamos morenos!" - disse a Mariana.
- "Exactamente!" - reforcei.
Foi então que o Diogo tomou a palavra: "Pois é Marta, eu sou assim desta cor, porque quando era pequenino fui à praia e a minha pele queimou! E eu fiquei assim para sempre!"
Um pouco admirada, mas deliciada com a sua observação, devolvi a observação ao grupo, perguntando a sua opinião!
Foi a vez do Gonçalo intervir: "Eu acho que não! Eu acho que ele é desta cor, porque os pais dele também são desta cor!"
- "Eu também acho que é assim como o Gonçalo está a dizer. - afirmei - Olhem, vocês conhecem a Ângela, a nossa cozinheira - ela teve uma bebé. De que cor é que vocês acham que ela é?
- "Não sabemos, mas os bebés nascem todos da mesma cor!" - disseram vários!
- "Esperem um bocadinho!" - saí e fui ao berçário, buscar a filha da Ângela, para lhes apresentar a nossa mais nova bebé da escola!
Quando entrei, olharam-me com espanto:
- Ahhhhhhhhhhhhhh!!! Mas ela é castanha muito escura! Mais escuro do que o Diogo! - disseram!
- "Sim, é da cor da mãe dela!" - disse a Madalena

No final conversamos e consolidámos conhecimentos! Foi uma conversa riquíssima. Um diálogo maravilhoso! E é assim, destes pequenos pormenores que me encanto diariamente!

segunda-feira, 23 de março de 2009

Visita do Pai do David

Hoje o pai do David veio à nossa sala traduzir uma carta que nos chegou da Bélgica, dos avós do David. A carta vinha em resposta a uma outra que nós mandámos com várias perguntas sobre este país: Que língua falam? Qual a comida típica? Como se festeja o Carnaval? Há praia na Bélgica? Faz muito frio ou calor?, etc. Os avós responderam com grande entusiasmo, mas em francês. Ora, achámos que seria uma óptima ideia convidar o pai do David para vir ler a carta e ainda falar um bocadinho sobre o seu país. O Jeff aceitou e nós ganhámos imenso com a sua visita.

O pai do David não só nos traduziu a carta dos seus pais, como nos apresentou um powerpoint sobre a Bélgica e ainda respondeu a todas as questões colocadas. O engraçado é eles pensarem que noutros países não acontecem as coisas normais do dia a dia. "Há lá bolas de sabão?" perguntou um, como se as bolas de sabão fossem uma coisa única no nosso país. É mesmo engraçado ouvir as suas questões e perceber que esta realidade ainda é dificil de entender. Parece que os pais vão ter de levar, nas férias, os seus filhos a outro país para desmistificar estas questões. Eh! Eh! Eh! O Jeff respondeu-lhes falando nas diferentes culturas e que as principais diferenças se notam na alimentação, clima, etc. Foi mesmo uma visita muito rica, com direito a contar até 10 em francês, alemão e até flamengo. E não podia ter acabado melhor, afinal tivemos direito a chocolates belgas e música francesa.

Obrigada Jeff